Türk dizileri Makedonya'da izlenme rekorları kırıyor

Türk dizileri Makedonya'da izlenme rekorları kırıyor

İki yıl önce, Makedonyada yerel ve kablolu yayın yapan ERA televizyonu, Türk dizilerini ilk kez yayınlanmaya başlayan televizyondu. Şu anda Türk dizileri izlenme rekorları kırmaya başladı.

Acı Hayat dizisi ile ilk kez yerel ve kablolu yayın yapan ERA televizyonunda başlayan bu serüven artık bir kaç ulusal televizyonda da yayına girmeye başladı. ERA televizyonun proğram müdüresi Arlinda Memetay, Türk dizilerinin Avrupadan ve diğer ülekelerden satın alınan ve yayınlanan dizilere göre daha fazla izleyici kitlesi çekeceğine baştan beri inandığını belirtti.

"Mentalitemize ve yaşayış biçimimize yakın olan dizileri izlemek farklıdır. Çünkü onları daha iyi anlayabiliyoruz. Dizilerde yaşanan ailevi ve diğer problemler bizim kültürümüze yakın olan ve aynıları bizde da yaşananan problem türlerden olduğu için izleyicinin dikkatini çekmektedir" diye konuşan Memetay "Bundan dolayıdır ki biz daha baştan düblaj yolunu seçmedik, çünkü bazı kanallar Türk dizilerini düblaj ile yayınlamaya başladı. Ben, Türkçe'nin insanlar tarafından duyulması gerektiği görüşündeydim. Zaten arnavutçaya altyazıyla tercüme edilmektedir" dedi.

"ERA Televizyonu Türk dizilerini yayınlamasıyla büyük bir izleyici kitlesi çekti, bu da diğer televizyonların ilgisini çekti. Bizden sonra Kosova'nın 21 televizyonu, Makedonya'dan ise Alsat M ve A1 ulusal televziyonları Türk dizilerini yayınlamaya başladı. Makedonya'da Türk dizilerinin bu kadar çok ilgi çekmesi, dizilerin satış fiyatına bir hayli yansıdı. Artık bir diziyi satın almak bizim eskiden aldığımız fiyatını yüzde 100 katladı", diye konuşan Mehmetay, "Türk dizilerinin burda bu kadar çok izlenmesi Türkiye'yle olan güçlü bağlarımızdan dolayıdır. Zaten Makedonya'dan ve Kosova'dan Türkiye'ye göç eden çok sayıda insanımız var. Ayrıca burada yaşayan arnavutlar olsun veya diğer milletler olsun Türkiye'nin yaşayış kültürüne yakın bir kültür yaşıyor. Zaten şu anda A1 televizyonu, ki eskiden Türk dizilerini yayınlamaya çok karşıydı, onlar da bir Türk dizisi yayınlamaya başladı" şeklinde ifade etti.

YAĞMURDAN SONRA VE BEŞİNCİ BOYUT ÇOK İZLENMEKTEDİR

Arlinda Memetay, Türkiye Samanyolu televizyonundan ikinci paket dizilerinin ve şimdi sırasıyla üçüncüsünü de almak için anlaştıklarını ifade etti. İlk etapta toplam beş/altı dizi aldıklarını belirten Memetay, Ramazan ayı itibarı ile Beşinci Boyut dizisini yayına başlattıklarını ifade etti. Şimdi "Yağmurdan Sonra" dizisi de yayınlanmaktadır. 2009'un sonuna kadar ve 2010'un arşivinde dört dizi daha yayına sunulmak üzere planlanmıştır. Şu anda yayınlanan iki dizinin izlenme oranından çok memnun olduğumuzu söyleyebilirim. Şu anda yayınladığımız Türk dizilerinden Kurtlar Vadisi ile birlikte Yağmurdan Sonra'nın ve Beşinci Boyutun seyirci kitlesi aynı seviyede olduğunu söyeleyebilirim" diye konuştu.

Mehmetay bize gelecek dönemlerde de ERA televizyonunda yayınlanacak bazı dizilerin süprizini verdi. "İlerde Kurtlar Vadisi gibi aksiyon olan ve daha çok erkek seyircilere hitab eden STV yapımlı "Kollama" dizisini yayına sunmaya hazırlanıyoruz. Ondan sonra yine STV yapımı "Yeşeren Düşler" dizisi ve bir kaç dizi daha, bunlar da sürpriz olsun" diye ifade etti.